معنى اسم مريم، وأصله، وترجمته، ومشاهير سمو بإسم مريم

الاسم :
مريم

اصل الاسم : 

مصرى (قبطى)، عبرى، آرامى، سريانى.

معنى الاسم :
أصل الاسم من المصريّة مري "المحبوبة" أو مر "الحُب"، أو مُشتقّ من المصريّة القديمة ميريتامين أو ميري آمون (محبوبة آمون)، أو آرامي ويعني: العابدة، المتعبدة التي تخدم في بيوت الله، وقيل في السريانية معناه: المرتفعة، ومرارة البحر، وسيدة ومحبوبة متمردة.

ترجمة الاسم : 

يُكتب الإسم باللغة الإنجليزية بالنطق العربى هكذا Mariam أو Maryam ويُكتب فى اللغة الإنجليزية كإسم مقابل اسم مريم وهو مارى أو ميرى ويُكتب هكذا Mary.

مشاهير سموهم بهذا الاسم :

- العذراء مريم: أم المسيح
- مريم المجدلية: إحدى قديسات العهد الجديد
- مريم رياض: ممثلة مصرية
- مريم فخر الدين: ممثلة مصرية