معنى اسم مريم، وأصله، وترجمته، ومشاهير سمو بإسم مريم

الاسم :
مريم

اصل الاسم : 

مصرى (قبطى)، عبرى، آرامى، سريانى.

معنى الاسم :
أصل الاسم من المصريّة مري "المحبوبة" أو مر "الحُب"، أو مُشتقّ من المصريّة القديمة ميريتامين أو ميري آمون (محبوبة آمون)، أو آرامي ويعني: العابدة، المتعبدة التي تخدم في بيوت الله، وقيل في السريانية معناه: المرتفعة، ومرارة البحر، وسيدة ومحبوبة متمردة.

ترجمة الاسم : 

يُكتب الإسم باللغة الإنجليزية بالنطق العربى هكذا Mariam أو Maryam ويُكتب فى اللغة الإنجليزية كإسم مقابل اسم مريم وهو مارى أو ميرى ويُكتب هكذا Mary.

مشاهير سموهم بهذا الاسم :

- العذراء مريم: أم المسيح
- مريم المجدلية: إحدى قديسات العهد الجديد
- مريم رياض: ممثلة مصرية
- مريم فخر الدين: ممثلة مصرية

معنى اسم يارا | أصل اسم يارا | ترجمة اسم يارا | مشاهير سمو بهذا الاسم

الاسم :

يارا ، أو يارة

أصل الاسم :

اسم يارا من أصل فارسى بمعنى الصاحب، المعشوق، الصادق .
أو أن اسم يارا من أصل تركى بمعنى الماء .
واسم يارا يعتبره بعض المفسرون أنه نسبةً إلى اسم زهرة جميلة .
، وهناك بعض المفسرين يقولون أن اسم يارا هو نسبةً إلى جنية بحرية ذات شعر طويل جميل .
يارا كلمة في اللغات القديمة كانت تعني في الفينيقية حبيبتي وكذلك في الكردية معناها الحبيبة و(يار) بحذف آلاف معناها الحبيب، وفي الأمزونية ابنة الغابات، وفي الفارسية، ابنة الربيع، وفي المصرية القديمة، مملكة السماء. ومن معانيها الطاهرة، والمحبوبة. الكلمة تستخدم كاسم أنثوي في العربية .تعني الفراشة الصغيرة ويارا اسم من أسماء مدينة القدس ومعناها أيضا الفتاة الجميلة وبيت العنكبوت ان كل من تحمل هذا الاسم تكون مباركا بحسب الاعتقادات ويارا ترمز للإنسانة الطاهرة المحبة الخجولة المطيعة العنيدة والقوية وبالتركية تعني الجرح وبالروسية تعني الثلج وبالفارسية تعني القوة والجرأة والشجاعة وفي الأفغانستانية تعني الصديق, واليونانية واللاتينية القديمة تعني الربيع وكذلك في السلفاكية, اما في السنسكريتية فتعني الضوء الساطع, وفي الماليزية تعني اشعة الشمس وزهرة الربيع، وفي البرازيلية تعني سيدة المياه.

معنى الاسم :

اسم يارا يعنى ذات الشعر الطويل ، وهى الصاحبة والمعشوقة ، وهى كالماء فى عذوبتها وشفافيتها وصفائها ، وهى زهرة جميلة متفتحة بألوانها الخلابه .

ترجمة الاسم للغات المختلفه :

يتم ترجمة اسم يارا أو ياره إلى اللغة الانجليزية بهذه الكتابه : Yara .

مشاهير سمو بهذا الاسم :

• يارا: مغنية لبنانية.
• يارا جبران ممثلة مصرية.
• يارا صبري ممثلة سورية.